بنام خدا
» بار خدایا ، ای کسی که میلی در جزا وپاداش ندارد.و ای آنکه بر عطا و بخشش کردنش پشیمان نمی شود.و ای آنکه بنده خود را یکسان پاداش نمی دهد.احسان و نعمت دادنت بدون مقدمه و آغاز به احسان است (در برابر احسان دیگر نیست) و عفو و آمرزیدنت از روی بزرگواری است . و حکم و تقدیرت حساب شده و برگزیده است.اگر بخشش کنی بخششت را با منت گذاری آمیخته نمی کنی و اگر از بخشش خود داری کنی خودداریت تعدّی به حق دیگری نیست.هر آنکس که تو را سپاس گزاری کند او را جزا و پاداش می دهی، در حالی که تو خود سپاس گزاری را به دلش الهام کردی.و هر که تو را ستایش کند او را عوض و پاداش می دهی وحال آنکه تو خود ستایشت را به او یاد داده ای. » بار خدا یا! تو از برگزیده های وظایف و تکلیفها، واجبات و احکام ماه رمضان را قرار داده ای. ماهی که از دیگر ماهها آن را امتیاز بخشیده و از همۀ زمانها و روزگارها آن را برگزیده ای. و آن را بر همۀ وقتهای سال به سبب اینکه قرآن و نور را در آن فرو فرستاده ای برتری داده ای. و به جهت اینکه ایمان را در آن چند برابر کرده و روزه را در آن واجب نموده ای. و به قیام برای عبادت در آن ، ترغیب و تشویق کرده و در آن شب قدر را که از هزار شب بهتر است گرامی داشته و افتخار داده ای. سپس ما را به سبب این ماه بر همۀ امتها برتری داده ای و به فضل و برتری آن، ما را پیش اهل کیشها و دینها بر گزیده ای. پس با امر و فرمان تو در آن روزه دار شدیم؛ و با کمک و یاری تو در شب آن به عبادت و بندگی تو قیام کردیم و برخاستیم که با روزه داری و قیام و به عبادت در آن ، رحمتت را که ما را برای آن توفیق داده و فرا خواندی ، خواستار شدیم. و آن را سبب رسیدن به پاداش و ثواب تو قرار دادیم. و تو با آنچه که درمورد آن به سوی تو روی آورده شود مملو و پر هستی ( دریای رحمت و احسانی) و آنچه را که از کرم وفضل تو خواسته شود بخشنده ای. و به کسی که قرب و نزدیکی تو را بخواهد نزدیکی. و این ماه در میان ما به ماندن پسندیده، به سر برد. و با همنشینی نیکو و پر برکت ، با ما همنشینی و هم نفسی کرد. و برای ما برترین سودهای عالمیان و جهانیان را سود بخشید. سپس هنگام پایان پذیرفتن وقتش، و زمانش و تمام شدن شماره اش از ما جدا شد. پس ما وداع کنندۀ او هستیم مثل وداع کسی که جدایی و فراق او برای ما سخت و دشوار است. و روی گردانیدن او از ما ، ما را اندوهگین و وحشت زده ساخته. و برای آن در پیش ما عهدی نگه داشتنی، احترامی پاسداشتنی، و حقی پرداختنی لازم و ثابت شده است، پس ما می گوییم : درود بر تو ای بزرگترین ماه خدا و ای عید دوستان خدا. درود بر تو ای با ارزش ترین وقتهایی که با ما بودی! و ای بهترین ماه در روزها و ساعتها! درود بر تو ای ماهی که در آن آرزوها نزدیک است. ودر آن ، اعمال و کردارهای خوب پخش و پراکنده است! درود بر تو ای همنشینی که برترین ارزش را در موجود بودنش، و دردسرآورترین صورت نبودن را در نبودنش دارد. و امید گاهی که فراق و جداییش دردناک ترین چیز است! درود بر تو ای همدم و مونسی که با آمدنش انس و صفا آفرید و شاد کرد؛ و با پایان یافتنش مایۀ وحشت شد و رنجور کرد. درود بر تو ای همسایه و همنشینی که دلها در آن نرم و نازک، و گناهان در آن کم شد. درود بر تو ای یاری دهنده ای که ما را برای غلبه بر شیطان یاری کرد! و همگام و رفیقی که راههای احسان را آسان و هموار ساخت. درود بر تو ، چقدر آزادشدگان در تو زیادند. و چقدر خوشبختند کسانی که احترام و گرامی داشت تو را، به سبب تو نگهدارند و حفظ نماید. درود بر تو چقدر محو کننده و نابود سازندۀ گناهان و چقدر پوشندۀ عیبهای گوناگون بودی. درود بر تو چقدر بر گناهکاران طولانی بودی ( که حوصله شان سر می رفت ) و چقدر در دلهای مؤمنان هیبت، بزرگی، ترس و ابهِِّت داشتی. درود بر تو ای ماهی که از هر چیزی درامان و سالم است. درود بر تو که همنشینی و مصاحبتش، و همزیستی و همراهیش نکوهیده وناپسند نبود. درود بر تو آن چنان که با برکتها و خیرها بر ما وارد شده و از ما چرکی گناهان را شسته و پاک کردی. درود بر تو ای ماهی که پیش از زمانش خواسته شده و مطلوب است، و پیش از دست رفتنش مورد اندوه و تـأسف است. درود بر تو و بر شب قدر که از هزاران ماه بهتر و بالاتر است. درود بر تو چقدر برای تو دیروز مشتاق و مایل بودیم، و چقدر آرزو و شوق و علاقۀ ما فردا به سوی تو زیاد و فراوان است. درود بر تو و بر فضیلت و برتری تو که از فیض آن محروم شدیم. ودرود بر برکتها و خیرهای گذشته ات که از آن کنده شدیم و دور ماندیم. » بار خدایا ما اهل این ماه هستیم که ما را به سبب آن شرافت و ارزش بخشیدی. و با فضیلت به ما توفیق درک آن را عطا فرمودی، در حالی که شقاوت پیشگان نسبت به وقت گرانبهای آن جاهل و به خاطر شقاوتشان از فضل آن بی بهره اند. » بار خدایا! بر محمّد و آل محمّد درود فرست، و مصیبت زدگی ما را که به رفتن ماه ما است، جبران کن و عوض ده. و روز عید فطر ما رابرای ما مبارک گردانده و آن را از بهترین روزهایی که بر ما گذشته قرار ده؛که آمرزش و عفوتو را جلب کننده تر و برای گناه ، نابود کننده تر باشد. و از گناهانمان آنچه را که پوشیده و آشکار است بر ما ببخش و بیامرز. فرازهایی از دعای چهل و پنجم صحیفه سجادیه( دعای حضرت در وداع ماه مبارک رمضان)
